¤è¡@¡@¡@¦à

¢°

¡@¡@®¿¨È¦]µÛ«H¡A¬J»X¯««ü¥Ü¥L¥¼¨£ªº¨Æ¡A°Ê¤F·q¬Èªº¤ß¡A¹w³Æ¤F¤@¥u¤è¦à¡A¨Ï¥L¥þ®a±o±Ï¡Q¦]¦¹´N©w¤F¨º¥@¥Nªº¸o¡A¦Û¤v¤]©Ó¨ü¤F¨º±q«H¦Ó¨Óªº¸q¡C

¡@¡@¢w¢w¨Ó¤Q¤@7¡@

¡@¡@§Ú­Ì±q¹ê»Úªº¨Òµý¤¤¾Ç²ß¬O³Ì®e©öªº¤èªk¡A³o¬O¤HÃþ¤Ñ©Ê¤¤¤@­Ó©_§®ªº¨Æ¹ê¡C¦p¤µ¡A³o¬q¸g¤å¨½´N¦³µÛ¤@­Ó¸o¤H­ÉµÛ«H¤ßºÙ¸qªº¨Ò¤l¡A¥¦¦V§A«ü©ú¤F¸o¤H¸Ó«ç¼Ë±o±Ï¡C´N¹³®¿¨È°k¶i¥L¹w³Æ¦nªº¤è¦à¤@¼Ë¡A§A¤]À³·í¦p¦¹¦æ¡C¹ï§A¦Ó¨¥¡A¤è¦à¤]¤w¸g³Q¹w³Æ¦n¤F¡Q´N¹³®¿¨È­É¦¹©w¤F¨º¥@¥Nªº¸o--¤]´N¬O»¡¡A¥@¤H³Q¤½¥¿¦a©w¸o--·Ó¼Ë¡A¦pªG§A¶i¤J¤è¦à¡A§A¤]±N¦]§Aªº«HÅã©ú³o©w¸o¬O¤½¥¿ªº¡C
¡@¡@Åý§Ú­Ì¨ÓŪ³o¬q¸g¤å¡G
¡@¡@²Ä¤@¡A®¿¨ÈªºÄµ§i¡C"®¿¨È¦]µÛ«H¡A¬J»X¯««ü¥Ü¥L¥¼¨£ªº¨Æ¡A°Ê¤F·q¬Èªº¤ß¡A¹w³Æ¤F¤@¥u¤è¦à¡A¨Ï¥L¥þ®a±o±Ï¡C"¡m³Ð¥@°O¡n²Ä¤»³¹°O¸üµÛ®¿¨ÈªºÄµ§i¡G
¡@¡@"·í¤H¦b¥@¤W¦h°_¨Ó¡A¤S¥Í¤k¨àªº®É­Ô¡A¯«ªº¨à¤l­Ì¬Ý¨£¤Hªº¤k¤l¬ü»ª¡A´NÀH·N¬D¿ï¡A°ù¨Ó¬°©d¡C­C©MµØ»¡¡G'¤H¬JÄÝ¥G¦å®ð¡A§ÚªºÆF´N¤£¥Ã»·¦í¦b¥L¨½­±¡QµM¦Ó¥Lªº¤é¤lÁÙ¥i¨ì¤@¦Ê¤G¤Q¦~'"¡]²Ä1-3¸`¡^¡C
³o¬O²Ä¤@­Óĵ§i¡Q
¡@¡@"­C©MµØ»¡¡G'§Ú­n±N©Ò³yªº¤H©M¨«Ã~¡A¦}©ø¦ä¡A¥H¤ÎªÅ¤¤ªº­¸³¾¡A³£±q¦a¤W°£·À¡A¦]¬°§Ú³y¥L­Ì¦Z®¬¤F'"¡]²Ä7¸`¡^¡C
¡@¡@³o¬O²Ä¤G­Óĵ§i¡A¤]¬O¯«µ¹®¿¨Èªº«ü¥Ü¡C²¡§i¶D®¿¨È¸tÆF¤£·|¥Ã»·¥hª§¨ú¤H¡A²¡§i¶D®¿¨È²¡­n°£·À²¡©Ò³yªº¡C¦pªG®¿¨È¹³§A­Ì¤¤ªº¤@¨Ç¡A¥L´N·|»¡¡G¯«¬O¤@¦ì·O·Rªº¯«¡A²¡¤£·|°£·À²¡©Ò³yªº¤H¡Q©ÎªÌ¡A¹³§A­Ì¤¤ªº¥t¤@¨Ç¤H¡A¥L´N·|»¡¡G³á¡AÁÙ¦³¦nªø¤@¬q®É¶¡©O¡A¦b¬x¤ô¨Ó¤§«e¡A·|¦³¨¬°÷ªº®É¶¡Âà¦V¯«¡C¦ý¬O¤£¡A"®¿¨È¦]µÛ«H¡A¬J»X¯««ü¥Ü¥L¥¼¨£ªº¨Æ¡A°Ê¤F·q¬Èªº¤ß¡A¹w³Æ¤F¤@¥u¤è¦à¡A¨Ï¥L¥þ®a±o±Ï¡C"
¡@¡@§Ì¥S­Ì¡A¦pªG§A¥H®¿¨È¬°º]¼Ë¡A§A´N¸Ó°Ê·q¬Èªº¤ß¡C¯«¤wĵ§i§A¡A¤£¤î¤@¦¸¨â¦¸¡A¬O¤W¦Ê¦¸¡C¯«¦b¡m¸t¸g¡n¨½Äµ§i§A¡G"­ì¨Ó¯«ªº©Á«ã±q¤Ñ¤WÅã©ú¦b¤@¤Á¤£°@¤£¸qªº¤H¨­¤W"¡]ù¤@18¡^¡C¯«ÁÙ»¡¡G"§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì­Y¤£¦^Âà¡AÅܦ¨¤p«Ä¤lªº¼Ë¦¡¡AÂ_¤£±o¶i¤Ñ°ê"¡]¤Ó¤Q¤K3¡^¡C¯«ÁÙ»¡¡A§A­Y¥Ç¤F¦p¦¹³o¯ëªº¸o´N¥²¦º¡Q"¤£«Hªº¥²³Q©w¸o"¡]¥i¤Q¤»16¡^¡Qµ¥µ¥¡C«u§r¡A¤H­þ¡I§A¬O§_¦b¯«ªºÄµ§i«eŸ§Ý¤F©O¡H¨S¦³ªº¸Ü¡A§A´N¤£¶H®¿¨È¡A¦]¬°¥L«H¯«¡C§Ú§i¶D§A¡A¦pªG§A¬Û«H¯«ªº¸Ü¡A§A¤£¯àÄ~Äò¹³§A²{¦b³o¼Ë¬¡µÛ¡Q§A¦b¤ß¨½¬O¤£«H¯«ªº¡A¦]¦¹§A¹ï¯«ªº¸Ü»yµL°Ê¤_°J¡G"®¿¨È¦]µÛ«H¡A¬J»XµÛ¯««ü¥Ü¥L¥¼¨£ªº¨Æ¡A°Ê¤F·q¬Èªº¤ß¡A¹w³Æ¤F¤@¥u¤è¦à¡A¨Ï¥L¥þ®a±o±Ï¡C"
¡@¡@¦AªÌ¡Aªª®v­Ì¤]ĵ§i¹L§A¡C§Ú­Ì±µ¨ü±q¯«¤f¨½©Ò»¡¥Xªº¸Ü»y¡A¦}¥B¥Î¨Óĵ§i¤H­Ì¡C¦pªG§Ú­Ì¤£³o¼Ë§@¡A¯«»¡²¡·|¦V³o¨Ç¦u±æªÌ­Ì°Q¸o¡Cĵ§i¥¼´¿Âk¥¿ªÌ¬O¤@­Óªª®v¥D­nªºÂ¾³d¤§¤@¡C³o¬O§ÚµL½×¦b¨p¤U©Î¤½¶}®É©Ò§@ªº¡C§Úĵ§i¹L§A¡A§A±µ¨ü¥¦¤F¶Ü¡H«u§r¡I§A»¡¡A§A¥H¬°§Ú·|³Q¤@­Ó¤Hªº¨¥½×À~¦í¶Ü¡H¦pªG§A³o¼Ë»¡¡A§Ú­n§i¶D§A³o¦}¤£¬O§Úªº¨¥½×¡A¦Ó¬O¯«ªº¸Ü»y¡C¦pªG§A¤£Å¥¯«­ÉµÛªª®v¹ï§AÁ¿ªº¸Ü¡A§A´N¤£¹³®¿¨È¡C
¡@¡@¦A»¡¡A¯«ªºÅ@²z¤§¤u¤]ĵ§i§A¡C§A­Ì·í¤¤¨Ç¤H¨£¹LÆF»î·´·À¤U¦aº»¡AµM¦Ó§A­Ì¤´¦s¬¡µÛ¡QÁÙ¦³¨Ç¤H¨£³Q§A­Ì±a¤J¸o§|ªº¤H¨I²_¤F¡A¦Ó§A­Ì«o³Q¯d¤U¨Ó¤F¡C«u¡A§Ì¥S°Ú¡A§A¯à»¡§A¨S¦³³Qĵ§i¹L¶Ü¡H§A§â³o¨Æ·í§@¦p¦ó©O¡H§A­Ì·í¤¤¦³¨Ç¤H¦b¸o¤¤¶V³´¶V²`¡C§A­Ì¦³¨Ç¤H·|¤Ï¹ï»¡¡G§Ú¤£³ßÅw°Ê·q¬Èªº¤ß¡Q§Ú³ßÅw¯«¥þ³¡¬O·R¡Cªº½T¨S¦³¤H¬O³Q®`©È±a¨ì°ò·þªº­±«e¡A§Ú­Ì¬O³Q°ò·þªº·R±a¨ì²¡­±«eªº¡C¦ý¬O¡A°£«D­ÉµÛ®£Äß¾Ô¹¸¡A§A¥Ã¤£·|±Ã²æ¦Û¤vªº¨Ì¾a¡C§A¥²¶·­ÉµÛ¹ï¯«¸Ü»yªº·q¬È¨Ó²æÂ÷¸o¡A¦P®É­ÉµÛ·R¶i¤J°ò·þ¨½¡C
¡@¡@§Ì¥S°Ú¡A§A¤£­n»´µø¹ï¯«ªº¾Ô¹¸¬ÈÄß¡C¨º¦ìº»¦O¬O«ç¼Ë³Q±a¨ì°ò·þªº­±«eªº¡H"º»¦O¥s¤H®³¿O¨Ó¡A´N¸õ¶i¥h¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº­Á¥ñ¦b«Où¡B¦è©Ô­±«e¡A¤S»â¥L­Ì¥X¨Ó¡A»¡¡G'¤G¦ì¥ý¥Í¡A§Ú·í«ç¼Ë¦æ¤~¥i¥H±o±Ï¡H'"¡]®{¤Q¤»29¡^¡C¬O¤°¤\¨Ï¥L°Ý³o¼Ëªº°ÝÃD¡H¬O¾Ô¹¸¬ÈÄß¡Q¬O¤°¤\¨Ï±o­C¸ô¼»§NµóÀYªº¤T¤d¤H¥s¹D¡G"§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Ì·í«ç¼Ë¦æ¡H"¡]®{¤G37¡^¡A¬O¾Ô¹¸¬ÈÄß¡Q¬O¤°¤\¨Ï±½Ã¹¤²­Ë¦b¦a¤W®É³Û¹D¡G"¥D°Ú¡Aïä­n§Ú§@¤°¤\¡H"¡]®{¤E6¡^¡A¬O¾Ô¹¸¬ÈÄß¡C¦pªG§A´¿³Q±a¨ì°ò·þ­±«e¡A§A¤]·íÃh¾Ô¹¸¬ÈÄߪº¤ß¡C¿ô¨Ó§a¡A"§A³o¨IºÎªº¤H­þ¡A¬°¦ó³o¼Ë©O¡H°_¨Ó¡A¨D§i§Aªº¯«¡A©ÎªÌ¯«ÅU©À§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¦Ü·À¤`"¡]®³¤@6¡^¡C®@¡A¤£­n¥á±ó¾Ô¹¸¬ÈÄߪº¤ß¡C§Ú§i¶D§A¡A¥u­n§AÄ~Äò°±¯d¦b§AªºÄݦ×Åé¡BµL¥Í©Rªº´ºªp·í¤¤¡A´N¹³°s¨I¦b¥¦ªº´Ý´í¤¤¡A§A¥Ã¤£·|¨Ó´N°ò·þ¡C¸tÆF´N¹³¤@¥uÂF¤l¡A¦ý²¡§@ªº²Ä¤@¥ó¨Æ¬OÅý§A©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡C
¡@¡@²Ä¤G¡AÃö¤_¤è¦à¡C"®¿¨È¦]µÛ«H¡A¬J»X¯««ü¥Ü¥L¥¼¨£ªº¨Æ¡A°Ê¤F·q¬Èªº¤ß¡A¹w³Æ¤F¤@¥u¤è¦à¡A¨Ï¥L¥þ®a±o±Ï¡C"§Ú­Ì¥i¦b¡m³Ð¥@°O¡n²Ä¤»³¹²Ä14¸`¬d¦Ò¨ì¤è¦àªº­ã³Æ¹Lµ{¡G"§A­n¥Îºq´´¤ì³y¤@¥u¤è¦à¡A¤À¤@¶¡¤@¶¡ªº³y¡A¨½¥~©Ù¤WªQ­»¡C"²Ä16¸`¡G"¤è¦à¤WÃä­n¯d³z¥ú³B¡A°ª¤@¨y¡C¤è¦àªºªù­n¶}¦b®ÇÃä¡C¤è¦à­n¤À¤W¡B¤¤¡B¤U¤T¼h¡C"²Ä21¡A22¸`¡G"§A­n®³¦U¼Ë­¹ª«¿n»W°_¨Ó¡A¦n§@§A©M¥L­Ìªº­¹ª«¡C®¿¨È´N³o¼Ë¦æ¡C¤Z¯«©Ò§h©Jªº¡A¥L³£·Ó¼Ë¦æ¤F¡C"
¡@¡@§Ì¥S©j©f¡A§A¯d¤ßªº¸Ü´N¥i¥H¬Ý¨ì¤è¦à¬O¦óµ¥§¹¥þ¦a¥Nªí¤F°ò·þ¡C¤è¦à¬O¥X¤_¯«ªº­p¦E¡Q·Ó¼Ë¡A°ò·þ©MºÖ­µ±Ï®¦¤]¬O¡C¨º®Éªº¤H¤£¥i¯à³]­p¥X¤@¥u¸Ë¸ü¶q³o¤\¤jªº¤è¦à¡Q¦P¼Ë¡A¤H©M¤Ñ¨Ï³£§ä¤£¨ì¤@±ø¸o¤H¥i¥H­É¤§±o±Ïªº¹D¸ô¡C"¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N²¡ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì"¡]¬ù¤T16¡^¡C¡m¸t¸g¡n°O¸ü¡A¤Ñ¨Ï·Q­n¦Ò¹î±ÏÅ«ªº­p¦E¡A¸g¤W»¡¡G"³o¬O¤£¥i´ú«×ªº¡C"³o¬O¬@±Ï¸o¤Hªº­p¦E¡A©Ò¦³ªººaÄ£Âk¯«¡C³o¬O±N¸o¤H±a¨ì¯«­±«eªº­p¦E--³o­Ó­p¦E¦b¦Ü°ª³BºaÄ£Âk»P¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂk»P¤H¡A¯«ªº¨}µ½¤]¥Ñ¦¹¦V¤HÅã©ú¡C
¡@¡@§Ú­Ì¦A¬Ý¬Ý¤è¦àªº©Ó¨ü¤O¡C¯«ª¾¹D¥¦¥i¥H¸g¨ü¦h¤jªº­·®ö¡C°ò·þ´N¦p¤è¦à¡A¯«¨Ï²¡¨¬°÷°í©T¡A¥H©Ó¨ü¥ô¦ó®ð¶Õ¬¤¬¤ªº¼Ä¹ï¶Õ¤O¡A³o¼Ë²¡´N¯à¬@±Ï©Ò¦³­ÉµÛ²¡¨Ó¨ì¯«­±«e¨Óªº¤H¡C
¡@¡@¥¦ÁÙ¬O¤@¥u¦³³\¦h©Ð¶¡ªº¤è¦à¡A°ò·þ¤]¬O³o¼Ë¡C²¡µ¹²¡ªº¤²¤Hªº¨Ï©R¬O¡G"ÁÙ¦³ªÅ®y"¡]¸ô¤Q¥|22¡^¡C
¡@¡@ÁÙ¦³¡A¤è¦àªºªù¬O¶}¦b®ÇÃä¡C¦Ó°ò·þ¬E¦b¤Q¦r¬[¤W®É¡A¦³¤@¤äºj¤ã¦b²¡ªº¦Ø®Ç¡C©Ò¥H¸g¤W»¡¡G"§Ú´N¬Oªù"¡]¬ù¤Q9¡^¡Q"§Ú­Ì¨â¤U­ÉµÛ²¡³Q¤@­Ó¸tÆF©Ò·P¡A±o¥H¶i¨ì¤÷­±«e"¡]¥±¤G18¡^¡Q"¨ì§Ú³o¨½¨Óªº§ÚÁ`¤£¥á±ó¥L"¡]¬ù¤»37¡^¡C¨S¦³½ñ¯Å¨ì¹F¨º¨½¡A©Ò¥H°£¤F¬Û«H¡A§Ú­ÌµL¥i§@¬°¡C
¡@¡@ÁÙ¦³¡A¤è¦àªº³»¤W¦³³z¥ú³B¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤ÑªÅ¡C¦P¼Ë¡A¦b°ò·þ¨½¡A§Ú­Ì¥i¥H¥õ±æ¤@¦ì¨Ï§Ú­Ì»P²¡©M¦nªº¯«¡C
¡@¡@ÁÙ¦³¡A¦b¤è¦à¨½¦³¥R¨¬ªº¨Ñµ¹¡C¦b°ò·þ¨½¤]¬O³o¼Ë¡Q"§Úªº¯«¥²¡K¡K¨Ï§A­Ì¤@¤Á©Ò»Ý¥Îªº³£¥R¨¬"¡]µÌ¥|19¡^¡C§A»Ý­n¶Àª÷¶Ü¡H°ò·þ¥i¥H½ç»P¡Q§A³Q¦Ã¬V¡A»Ý­n¬¡¤ô¡H¦b¥D¨½´N¦³¬°¸o©M¤£¼ä¦Ó³]ªº·½¬u¡C§A°§¾j¡A»Ý­n­¹Â³¡H°ò·þ»¡¡G"§Ú´N¬O¥Í©RªºÂ³"¡]¬ù¤»35¡^¡C¦b¤è¦à¨½¦³¤@¤Á§A»Ý­nªº¡C§Ì¥S°Ú¡A¦pªG§A©¿²¤¤F³o¼Ë¤jªº±Ï®¦¡A¦pªG§AÂÆµø³o¼Ë°í©T¡A¨Ñµ¹³o¼Ë¤¥´Iªº¤è¦à¡A¤S«ç¼Ë°k©R¡H
¡@¡@²Ä¤TÂI¡A®¿¨È¬O«ç¼Ë¨Ï¥L¥þ®a±o±Ï¡C"®¿¨È¦]µÛ«H¡A¬J»X¯««ü¥Ü¥L¥¼¨£ªº¨Æ¡A°Ê¤F·q¬Èªº¤ß¡A¹w³Æ¤F¤@¥u¤è¦à¡A¨Ï¥L¥þ®a±o±Ï¡C"®¿¨È¬O¾a»·Â÷¨ä¥LÁ×Ãøªº¤èªk¦Ó¨Ï¥þ®a±o±Ïªº¡C"­C©MµØ¹ï®¿¨È»¡¡G§A©M§Aªº¥þ®a³£­n¶i¤J¤è¦à"¡]³Ð¤C1¡^¡C"®¿¨È´N¦P¥Lªº©d¡A©M¨à¤l¡A¨à°ü¡A³£¶i¤J¤è¦à¡A¸úÁ׬x¤ô¡C¼ä²bªº¯bÃþ©M¤£¼ä²bªº¯bÃþ¡A­¸³¾¦}¦a¤W¤@¤Áªº©ø¦ä¡A³£¬O¤@¹ï¤@¹ïªº¡A¦³¤½¦³¥À¡A¨ì®¿¨È¨º¨½¶i¤J¤è¦à¡A¥¿¦p¯«©Ò§h©J®¿¨Èªº"¡]³Ð¤C7-9¡^¡C
¡@¡@¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡A®¿¨È¨Ï¥L¥þ®a±o±Ïªº¤èªk¬O¶i¤J¤è¦à¡C­º¥ý¡A¥L¶i¥h¤F¡CÄݦ×Å骺¤H¤]³\·|»¡¡Aµn¤W¤s³»¤W°Z¤£¬O§ó¦n¡H¦ý®¿¨È¬Û«H¯«¡A´N¤£¥Î§Oªº¤èªk¡Q¥L¤£¶È¨«¨ìªù«e¡A¦Ó¥B¶i¥h¡A¥Lªº©d¤l©M¨à¤l¡A¨à°ü¡A¤]¦P¥L¤@°_¶i¤J¤è¦à¡AµM¦Z¯«±NªùÃö¤W¡C§A­n¶i¤è¦àªº¸Ü¡A¤]¥²¶·¦p¦¹¦æ¡C
¡@¡@­º¥ý¡A§A¥²¶·ªÙ±ó¨ä¥Lªº¤è¦à¡CÄݦ×Å骺¤H·|»¡¡AÁÙ¦³³\¦h¤è¦à¦P³o­Ó¤@¼Ë¦n¡C¦³¨Ç¤H¨Ì¾a¦b¯«ªº¤@¯ë¼¦¼§¤W¡A¦ý³o¬O¤@¥u°²ªº¤è¦à¡C¦³¤H°±¯d¦b¥L­Ì¦X©yªº¹D¼w«~½è¤W¡A¦³¤H°±¾a¦b¥L­Ì¹ï¤è¦àªºª¾ÃѤW¡A¦ý³o¨Ç¥þ¬O°²ªº¤è¦à¡Q©Ò¦³±q¤H¨º¨à³y¥X¨Óªº³£¬O°²ªº¤è¦à¡C§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Ì¥²¶·Â÷±ó¤@¤ÁÁÀ¨¥ªºÁ×Ãø©Ò¡A¦Ó¥B°O¦í§A¤£¯à°±¯d¦bªù«e¡Q¦³³\¦h¤H´Â¨½­±¬Ý¬Ý¡A¦ý¤£ªÖ¶i¥h¡C³\¦h¤H©úª¾¤è¦à¨½¦³¤°¤\¡A¦ý¤£ªÖ¶i¥h¡C¦ý§A­n¶i¨Ó¡A§A©M§Aªº©d¤l¡A§Aªº¨à¤l¡A¨à°ü³£­n¶i¨Ó¡A¯«·|±N§AÃö¦b¨½­±¡C§A¤£¯à¶È¶È­nÅ¥»¡¤è¦à¡A¦Ó¥B­n¶i¤J¡C§A¤£­n¥H¬°§A¬y²\¤F¡Aë§i¤F´N¸U¨Æ¤j¦N¤F¡C¥u¦³¶i¨Ó¤F§A¤~¬O¦w¥þªº¡C"­Y¦³¤H¦b°ò·þ¨½¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡Q¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F"¡]ªL¦Z¤­17¡^¡C
¡@¡@©Ò¦³ªº¯bÃþ¤]¶i¨Ó¤F¡C¤@¥u·à¤l©M¤@¥u¥À·à¤l¶i¨Ó¤F¡CµM¦Z¶i¨Ó¤@¹ï°ª¤jªº¤û¡Q¤@¥uÀd¾m¡AÅsµÛ¥¦¨ºªøªøªº°Ò§®ªº²ä¤l¡A¤]¶i¨Ó¤F¡Q¦Ó¦Z³¾¨à­Ì¶i¨Ó¤F¡A¶¯ÆN¡A¨º³ß·R°ª°ª¦a½L±Û¦b¤ÑªÅ¡A´M§äÂyª«ªº³¾¨à¡A¤]¶i¨Ó¤F¡QµM¦Z¬Oª¦¦æ°Êª«¡A¤]³\ÁÙ¨Ó¤F¤@±ø³D¡C¬Ý¨£¥¦¦b¦a¤W¨½Ä¯°Ê¡A®¿¨È¤]³\·|·Q¡G¥¦·|«r§Ú­Ì--¦ý¥¦¤]¶i¨Ó¤F¡C©Ò¥H¡A¬O¯uªº¡A¦UºØ¦U¼Ëªº¸o¤H³£¥i¥H¶i¤J¡C¬Ý¨£¥¦­Ì¶i¤J®Éµo¥Í¤F«ç¼Ëªº¤@ºØ§ïÅܬO«D±`¥i·Rªº¨Æ¡G·à¤l½ö¦b¯Ì¦Ï®ÇÃä¡Q°\¤l§¤¦b¤p¤s¦ÏÃä¡C¦P¼Ëªº±¡§Î¤]·|µo¥Í¦b¨Ó¨ì°ò·þ­±«eªº¤H¡C·à¤l¤@¼ËªºµÊ®ð³QÅܦ¨¤Fºø¦Ï¤@¯ë·Å©Mªº©Ê®æ¡Qź¶Æªº¤H·|ÅܱoÁ¾¨õ¡C"­Y¦³¤H¦b°ò·þ¨½¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡Q¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C"§A­Ì¦³¤H»{¬°¦Û¤v¬OÄݰò·þªº¡A¦ý§AªºÂ¤ѩʦ}¥¼¥h±¼¡C
¡@¡@²Ä¥|¡AÃö¤_¥@¬É¡C¸g¤W»¡¥L©w¤F¥@¬Éªº¸o¡C·í®¿¨È¶i¤J¤è¦à¡A¥L©w¤F¥@¬Éªº¸o¡Q¦}¤£¬O¹³¦³¤H»¡ªº¡A¥L¬O¤@­Ó¶Ç´­¤½¸qªº¥¬¹D®a¡A¥L¼f§P¥@¬É¡Q¦ý¥L¶i¤J¡A¥Ñ¦¹´N©w¤F¥@¬Éªº¸o¡C·í¤@­Ó¨Ó¦Û¤£«Hªº®a®xªº«Ä¤l±o±Ï¡A¥L´N¶i¤F¤è¦à¡A¥Ñ¦¹©w¤F¨º¨Ç¤£¶i¤JªÌªº¸o¡C§Ì¥S­Ì¡A¥@¬É¤Wªº¤j¦h¼Æ¤H¬Æ¦Ü¤£´¿¹îı®¿¨È¬O¤°¤\®É­Ô¶i¤J¤è¦àªº¡C
¡@¡@"®¿¨Èªº¤é¤l«ç¼Ë¡A¤H¤l­°Á{¤]­n«ç¼Ë¡C·í¬x¤ô¥H«eªº¤é¤l¡A¤H·Ó±`¦Y³Ü¶ù°ù¡Aª½¨ì®¿¨È¶i¤è¦àªº¨º¤é¡A¤£ª¾¤£Ä±¬x¤ô¨Ó¤F¡A§â¥L­Ì¥þ³£¨R¥h¡Q¤H¤l­°Á{¤]­n³o¼Ë"¡]¤Ó¤Ü¥|37-39¡^¡C
¡@¡@¬Ý¡A¥L­Ì¤S¦Y¤S³Ü¡A¤S¶ù¤S°ù¡C·s®Q¯¸¥ßµÛ¡A±N¦oªº¤â©ñ¦b·s­¦ªº¤â¤¤¡A¼¥¼©µÛ©¯ºÖªº®É¥ú----²rµM¶¡¬x¤ô¨Ó¤F¡C¦³¤H»¡¡G¨Ó¬Ý­þ¡A¤@­Ó¤H¦b¤z§ò¦a¤W³y²î§o¡C¥L­ÌÃÕ¯º®¿¨È¡A¨º¤@¤Ñ¬x¤ô«o¤w¨ÓÁ{¡C²{¦b¤´¬O³o¼Ë¡CÁöµM§Ú­Ì§i¶D§A­Ì¤@­Ó§ó¦nªº¤è¦à¡A§A¤´­n°¾¦æ¤v¸ô¡A·Ó±`¤S¦Y¤S³Ü¡A¤S¶ù¤S°ù¡C
¡@¡@§Ì¥S­Ì¡A §Ú¬Û«H§A­Ì¤j¦h¼Æ¤H¤w¸g¡A©ÎªÌ±N­n»E¶°¦b¤@°_¡C§A­Ì¥¿Åܦ¨ºÖ­µªºµý©ú¡A§A±N·Ó±`³o¼Ë¥Í¬¡¤U¥h¡A¦Y³Ü¶ù°ù¡Aª½¨ì¬x¤ô¨Ó¡A±N§A­Ì¨R¥h¡C§A­Ì¼J¯º¨º³y¤è¦àªº¤H¡Q§A­Ì¤£ªÖ¶i¤J¡C°Ú¡A§Úªº§Ì¥S­Ì¡A¬Ý¨£¤H­Ì§V¤O¶i¤J¤è¦à¡A§A­Ì³\¦h¤H·|»¡¡A¥L­Ì¬OºÆ¤F¡A¥L­Ì¹ï®¿¨È´N¬O³o¼Ë»¡ªº¡C«y¡A¦pªG¬OºÆ¨g¡A¶i¤J¤è¦à¤]¬O§Ö¼ÖªººÆ¨g°Ú¡I
¡@¡@¦ý¬O¡A§Ì¥S­Ì¡A§Ú¬Û«HÁÙ¦³³\¦h¤H¦}¨S¦³¼J¯º®¿¨È¡A¦Ó¥BÀ°µÛ³y¤è¦à¡C¥L­Ì¤]³\¥h¬å¾ð¡A¨Ó³y¤è¦à¡A¦ý¥L­Ì¤£¶i¤J¡C§A­Ì¤]¬O³o¼Ë¡Q³\¦h¤H»¡¡G§Ú­Ì¬O¦n¤H¡A¥u¬O¨«±o¤Ó»·¡C°Ú¡A¦³³\¦h¶Ç¹D¤HÀ°µÛ³y¤è¦à¡A¦Û¤v«o¤£¶i¤J¡Q¦³³\¦h¥D¤é¾Ç±Ð®vÀ°µÛ³y¤è¦à¡A¦ý¥L­Ì¦Û¤v¤]¤£¶i¤J¡C
¡@¡@«Ü¥i¯à¦³¨Ç¤H¦b®¿¨È¶i¤è¦àªº¨º­Ó¦­±á¨Ó¨ì¤è¦à«e¡A¦ý¤w¸g¤Ó¿ð¤F¡C¯«¤w¸gÃö¤W¤Fªù¡C§Ú¬Û«H§A­Ì¤¤³\¦h¤H·|¦b¤@¤Á¤Ó¿ð®É¤~¨Ó¨ì¡C§Úª¾¹D§A­Ì¤¤ªº³\¦h¤H¦³«H¥õ§i¥Õ¡A¦ý§A­Ì¤£¶i¤J¡QªùÃö¤W®É§A­Ì¨Ó¤F¡A´N¹³¨º¨Ç·M©åªºµ£¤k¡A"»¡¡G'¥D°Ú¡A¥D°Ú¡Aµ¹§Ú­Ì¶}ªù¡I'²¡«o¦^µª»¡¡G'§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A§Ú¤£»{ÃѧA­Ì'"¡]¤Ó¤Ü¤­11-12¡^¡C§AÅ¥¨£¥H°¨¤º§Qªº¾Ô¨®¾p¨Óªº¶©¶©Án¡A§A«æµÛ¶i¥h¡A¦ý¤w¸g¤Ó¿ð¤F¡C§Ì¥S­Ì¡A¬OÅ]°­±N§Aªº²´·ú»X¦í¡A¤£Åý§A¬Ý¨£³o¨Ç¨Æ¡C
¡@¡@³Ì¦Z¡A¥i©Èªº¬x¤ô®u¨÷¦Ó¨Ó¡C¦b¥L­Ì¤´¦b¦Y³Ü¶ù°ù¡A©|¥¼¿ô¹L¯«¨Óªº®É­Ô¡A¥¦´N¨Ó¤F¡C°s©±Ãzº¡¡A·s®QÅw´r¡Aºq»R¤É¥­¡C¤H¤l¨Ó®É¤]¦P¼Ë±N¬O¬ð¦p¨ä¨Óªº¬x¤ô¡C
¡@¡@¬x¤ô·Ê¤Ñ¡C¤ô§â¤è¦à±q¦a¤Wº}°_¡Aº}¨ì¨È©Ôþ¤s³»¤W¡C¾Ú­pºâ²Ä¤@¤Ñ¤ôº¦¤F400¤Ø°ª¡C§Ì¥S­Ì­þ¡A¨º¯u¬O¤@³õ¥¨¤jªº¡B¥i©Èªº¬x¤ô¡A¨S¦³¤H¯à¦b¥¦­±«e¯¸¥ß±o¦í¡A³Ìź¶Æªº¤]²T¦º¤F¡C¤j¤õ§]¾½¥@¬É®É¤]¬O³o¼Ë¡C¸g¤W»¡¡G¦b¨º¤@¤Ñ¦³½Ö¯à¯¸¥ß±o¦í¡H¸o´cªº¤H­þ¡A§Úĵ§i§A¡A§Ö°k¡I"¨ì¤F§ÚÃg»@§Aªº¤é¤l¡A§Aªº¤ßÁÙ¯à§Ô¨ü¶Ü¡H§Aªº¤âÁٯ঳¤O¶Ü"¡]µ²¤Ü¤G14¡^¡H
¬x¤ô²T¨S¤F°ò·þ¡C¬Ý­þ¡A²¡©Ò¨üªº­W¬O¦h¤\ªº¥i©È¡I¦ý¦pªG§A¬OÄݲ¡ªº¡A¥¦¤£·|²T¨S§A--¦pªG§A¦b³o¤@¤è¦à¨½¡A§A´N·|±o±Ï¡Q¦pªG¤£¡A§A´N·|³Q¨R¨«¡C
¡@¡@¯«¼¦¼§§A¡A¿Ë·RªºªB¤Í¡A¦Ó§Ú¬O¨S¦³¯à¤OÀ°§Aªº¡C¯«´¿À³³\¡A¦b¬x¤ô¨Ó¨R¨«§A¤§«e¡A²¡·|¦¨´N¡Cªüªù¡C

¡@¡@¡@¡@1842¦~12¤ë5¤é¡A¦w®§¤é¤U¤È¡C

(Translated from "A Basket of Fragments" with permission from Christian Focus Publications,Fearn,Scotland.)

ÿÿ