19. 甚至我从耶路撒冷,直转到以利哩古,到处传了基督的福音。 | |||
|
|||
19.到处传了基督的福音 保罗以圣灵在他传福音时所作成的功效,来证明他所说的话;因他传道所得的成效远超过一切人的力量。若没有神的大能为援助,有谁能够建立这么多的教会呢?我"到处传了基督的福音",这是保罗所说的话。他的意思是:"从耶路撒冷到以利哩古,其中经过了许多地方,都将福音传开了。"希腊文的动词乃是 πεπληρωκεναι ,当译为"充分地传扬",一般人都是这样译法,意思是在那里有缺乏的,我们就充分地补足或完成。因为希腊文的 πληρωμα 意思就是"完成"或"成就"。故我对本句的注解乃是:保罗完全地供应了福音,将福音传遍了一切未曾传到过的地方。虽有人在他以前曾经传了福音,但他将福音的种子散播得更广更远。 |