21. 我觉得有个律,就是我愿意为善的时候,便有恶与我同在。

注释:


  21.我觉得有个律 保罗在本段经文中使我们看到有四种律。有神的律,这是真正的律法,是公义的准则,是能够形成我们正当人生的法则。此外有心意的律,这个律乃是指我们出于信心的心意,又是叫我们预备来顺服神的律。与此相反的有不义的律(犯罪的律),保罗用这个律来描写罪恶的力量,不但能够在未重生的人身上执行出来,而且在已经重生的人的肉体之中也能执行出来。暴君的律虽是邪恶,但仍被称为律,固然此种称法并不能算是太正确。保罗以肢体的律来与罪的律作为对照,这是指住在人类肢体之中的贪欲;他如此说法,是因为肢体的律与罪孽相等。
  我觉得有个律 这个律是指神的律,因此22节应当译为按着。伊拉斯模译为"借着",意思是说:保罗乃是借着神律法的指引与教导,发现了他自己的过错是内在的。但我们若不是以自己的意见来揣测神的意思,本句的意义应该是:"在信徒们想要行善的时候,却发现在他们自己里面有一种暴君的律,就是一种反抗神律法的、邪恶的倾向,被种植在他们的骨节与骨髓里面。"