¡@¡@8. ¥L¨ì©³«ç¤\»¡©O¡H¥L»¡¡G"³o¹DÂ÷§A¤£»·¡A¥¿¦b§A¤f¨½¡A¦b§A¤ß¨½¡C"´N¬O§Ú­Ì©Ò¶Ç«H¥Dªº¹D¡C

ª`ÄÀ¡G


¡@¡@8¡D«H¤ßªº¸q¨ì©³«ç¤\»¡©O «Où¦b«e­±©Ò­z¤Îªº¬O®ø·¥¤è­±ªº»¡ªk¡A¬°ªº¬O­n°£¥h«H¤ßªºªýê¡C±µ¤U¥h¥L´N­n±Ô­z§Ú­Ì¦p¦ó¥i¥HÀò±o¸q¡A¬°¤F³o­Ó¥Ø¼Ð¡A¥L²{¦b¶}©l¥Î¿n·¥ªº»y®ð¡C¥L¥i¥H¥Î¤@ªÖ©w¥y±N¥L©Ò­n»¡ªºÁ`¬A°_¨Ó¡A¦ý¥L©Ò¥Îªº«o¬O°Ý¥y¡A¬°ªº¬O­n¤Þ°_ŪªÌªºª`·N¡Q¦P®É¥L­n¨Ï¥L­Ìª¾¹D¦b«ßªkªº¸q»PºÖ­µªº¸q¤§¶¡¡A¦³µÛ·¥¤jªº¤À§O¡C«eªÌ¤D¬O»·¤£¥i¤Îªº¡A¥þ¤HÃþ¤¤µL¤@¤H¯à¹F¨ì¥¦ªº¼Ð­ã¡Q¦ZªÌ«o¬O¾aªñ§Ú­Ì¡A¦}ÁܽЧڭ̨ÓÀò±o¥¦ªº®¦½ç¡C
¡@¡@³o¹DÂ÷§A¤£»· ­º¥ý§Ú­Ì¥²¶·ª`·N¡A«Où¬°¤F­nªý¤î¤H­Ìªº¤ß«äÅܬ°½kÒ\¦Ó»·Â÷±Ï®¦¡A´Nµ¹¥L­Ì©w¤F"¸t¹Dªº¬É­­"¡A¥L­Ì¥²¶·¦b³o­Ó¬É­­¤§¤º¡C¥L¦ü¥G¬O§h©J¥L­Ì¥²¶·¹ï¸t¹Dº¡·N¡A¦}§i¶D¥L­ÌÄݤѪº¶ø¯µ¥²¶·¦b³o¤@­±Ãè¤l¤Ï·Ó¤§¤U¡A¤~¯à¬Ý²M¡Q­Y¤£¦p¦¹¡A´N·|¦]¬°¤Ó¥ú«G¦Ó©ü¯t¥L­Ìªº²´·ú¡A¾_Åå¥L­Ìªº¦Õ¦·¡A°g½k¥L­Ìªº¤ß«ä¡C
¡@¡@«H®{­ÌÀ³·í»{©w¸t¹D¬°½T¹ê¥i¾a¡A¦}±q¥»¸`¸g¤å¤¤»â¨ü¦w¼¢¡C¥L­Ì¥i¥H§¹¥þ«H¿à¯«ªº¸Ü¡A¦p¦P¿Ë²´¬Ý¨£¤F¯«©Ò¦æªº¤j¥\¡C§Ú­Ì¤]¥i¥Hª`·N¨ì¡A§Ú­Ì¹ï¤_±Ï®¦©Ò¦³ªº°í©T°ò¦¡A¤D¬O±q¼¯¦èªº¸Ü¦Ó¨Óªº¡C
¡@¡@´N¬O§Ú­Ì©Ò¶Ç«H¥Dªº¹D «OùºÙ³o¹D¬°«H¥õ¤§¹D¡A¬O¦X²zªº¡Q¦]¬°«ßªkªº±Ð°V¦}¤£¯à¦w¼¾©ÎÂí©w§Ú­Ìªº¨}¤ß¡A¤]¤£¯à¨ÑÀ³¨º¨Ï§Ú­Ìº¡¨¬ªº¯u²z¡CµM«Où¦b¦¹¦}¤£§¹¥þ¼o±ó¤F¸t¸g¨ä¥Lªº³¡¤À¡A¤×¨ä¬O«ßªkªº±ø¨Ò¡C¥L¦b¦¹¤D¬O­n«ü¥X¡A¤HÁöµM¨S¦³«ö·Ó«ßªk©Ò­n¨Dªº¦Ó¶¶ªA¡A«o¥u­n¸oÄ^±o¥H³j§K¡A´N¦³¤F¸q¡CºÖ­µªº¹D¦]¦¹§h©J§Ú­Ì¤£­n¾a¦æ¬°¨ÓÁȱo¸q¡A¦Ó­n¥Î«H¤ß¨Ó±µ¨ü¨º¥Õ¥Õ½çµ¹§Ú­Ìªº¸q¡A³o¸q¤w¨¬°÷¨Ï§Ú­Ìªº¤º¤ß±oµÛ¥­¦w¡A±Ï®¦±o¥H«Ø¥ß¡C
¡@¡@«H¥õ¤§¹D ¬O«Où©Ò¥Îªº"´«³ëªk"¡]Metonymy¡^¥Î¨Ó«üÀ³³\ªº¸Ü¡A¤]´N¬O«ü"ºÖ­µ"¥»¨­¡A¦]¬°ºÖ­µ¤D¬O»P«H¥õ¦³Ãöªº¡C§Ú­Ì¤w¸g¾å±o«ßªk»PºÖ­µªº¹ï¤ñ¡A¦]¨âªÌ§¹¥þ¤£¦P¡A§Ú­Ì´N¯à¬Ý¨ì¡G«ßªk¤D¬O­n¨D¦æ¬°¡AºÖ­µ«o¥u­n§Ú­Ì¦³«H¥õ¤~¯à»â¨ü¯«ªº®¦´f¡C«Où¤S¥[¤W§Ú­Ì©Ò¶Çªº¡A¬°ªº¬OÁ×§K¤HÃhºÃ¥L©Ò¶Çªº»P¼¯¦è¤£¦P¡C«Où«ÅºÙÃö¤_¶ÇºÖ­µªºÂ¾¤À¡A¥L»P¼¯¦è¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡A¦]¼¯¦è¤]¬O»{¬°§Ú­Ìªº©¯ºÖ¥þ¬O¥X¤_¯«ªº®¦´f¡C

ÿÿ